Datenschutzerklärung

Stand: 2026

1. Verantwortlicher

Katharina Berg, Urbanização Quinta da Torre 20, 8365-184 Armação de Pêra, Portugal · kontakt@katharina-berg.de

2. Verarbeitung beim Besuch der Website

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite) in Server-Logfiles verarbeitet, um den Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logdaten werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

3. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies (z. B. zur Abwicklung des Bestellvorgangs und zur Sicherheit der Zahlung). Ein Einwilligungsbanner ist hierfür nach § 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich. Tracking- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht.

4. Download-Material & E-Mail (Double-Opt-In)

Wenn Sie Download-Material anfordern, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse zur Bestätigung (Double-Opt-In) und zur Bereitstellung des Materials. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Zum Nachweis speichern wir den Zeitpunkt und den Wortlaut der Einwilligung.

5. Bestellungen & Zahlung

Zur Abwicklung von Käufen verarbeiten wir die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe; dabei werden Zahlungsdaten direkt an Stripe übermittelt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtlich) bleiben unberührt.

6. Empfänger / Auftragsverarbeiter

• Hosting: Hostinger International Ltd. (Server in Frankfurt, EU) — Betrieb der Website und Datenbank.
• Zahlung: Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irland — Zahlungsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• E-Mail-Versand: Resend (USA) — transaktionale E-Mails; Übermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.